1 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Cut! 2 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 My little mitzie, you are truly wonderful, it’s splendid. 3 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Pudeau? 4 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 THANKS. 5 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 You are awesome. 6 00:01:43,000 --> 00:01:47,000 Don't spoil our spotlight. She did her job very well, that's all. 7 00:01:47,000 --> 00:01:52,000 She's a professional, of which there are dozens in America, but here, it seems extraordinary. 8 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 Thanks, Dan. I'm happy to shoot the next one with you. 9 00:01:55,000 --> 00:01:57,976 We're shooting the next clip in a month. 10 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 But tomorrow afternoon, first rehearsal of the dance and the song. 11 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Ok, you can turn off. 12 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Good evening, Mitsy. 13 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Good evening. 14 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Good evening. 15 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 You showed us a little goodnight, Dan, huh? 16 00:02:13,000 --> 00:02:17,000 Yes, if you're still here, I need to talk to Mitsy. 17 00:02:19,500 --> 00:02:22,000 You Dan, turn off the electricity when you go out. 18 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Okay, Marcel. 19 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 - Is that what you wanted to tell me? - I can't explain it to you any better. 20 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 You fascinated me. 21 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 No actress had ever given me such a feeling. 22 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 You put me in such a state. 23 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 Me too. When I'm finished, I'm like a book. 24 00:08:19,760 --> 00:08:23,760 Be reassured when loved ones pass away, she becomes herself again. 25 00:08:23,760 --> 00:08:24,760 What does that mean? 26 00:08:24,760 --> 00:08:29,760 There is that on a set, she is perhaps a sex symbol, but in life, she has a crinoline in her head. 27 00:08:29,760 --> 00:08:31,760 It's not bad to be romantic. 28 00:08:31,760 --> 00:08:34,760 Oh, my little love, it's a very nice sport, 29 00:08:34,760 --> 00:08:38,760 in which it's best to avoid soul summers if you're going to be competitive. 30 00:10:09,760 --> 00:10:10,760 Oh, baby. 31 00:10:31,560 --> 00:10:34,560 I could have left the door on my keys. 32 00:10:34,560 --> 00:10:37,560 Wait for me. 33 00:10:42,560 --> 00:10:45,560 - Did you live here back in the day? - Yes. There is... 34 00:10:45,560 --> 00:10:48,060 I don't know anymore, but it seems very far away. 35 00:10:48,060 --> 00:10:51,060 And now you only use it to bring your boyfriends? 36 00:10:51,060 --> 00:10:52,060 Yeah. 37 00:10:52,060 --> 00:10:54,060 - Do you not like it? - No. 38 00:10:54,060 --> 00:10:57,060 It's exciting to accompany a man to an unusual place, 39 00:10:57,060 --> 00:11:01,060 such as an attic, a barn, an uninhabited house. 40 00:11:01,060 --> 00:11:03,060 Does that reassure you, Mirna? 41 00:11:03,060 --> 00:11:05,060 Yes, I hate it when people surprise us when... 42 00:11:05,060 --> 00:11:07,036 Are you going down? 43 00:11:07,060 --> 00:11:09,060 Don't be rude. 44 00:11:09,060 --> 00:11:12,060 Stop me from talking. 45 00:16:17,760 --> 00:16:18,760 Mitsy! 46 00:16:26,760 --> 00:16:27,760 Mitsy! 47 00:16:28,760 --> 00:16:30,760 Why didn't you warn me? 48 00:16:30,760 --> 00:16:33,760 Renato, no way. Life disgusts me. 49 00:16:34,760 --> 00:16:39,760 Mitsy, my little girl, you are even crazier than when we divorced. 50 00:16:40,760 --> 00:16:42,760 No, Renato, don't touch me. 51 00:16:47,760 --> 00:16:48,760 For what ? 52 00:16:50,760 --> 00:16:53,760 Are you abandoning me for your film career? 53 00:16:53,760 --> 00:16:57,760 I have no more news from you, apart from what I read in the newspapers. 54 00:16:57,760 --> 00:17:01,760 And when you come unexpectedly, I should have waited for you. 55 00:17:02,760 --> 00:17:06,760 No, of course. But I needed your strength and help so much. 56 00:17:06,760 --> 00:17:08,760 I'm so helpless, Renato. 57 00:17:08,760 --> 00:17:11,760 Well, I can still bring all this to you. 58 00:17:11,760 --> 00:17:14,760 But will this girl, Renato, be your new wife? 59 00:17:14,760 --> 00:17:19,760 But no, don’t worry. When we were lucky enough to have had you as our wife, 60 00:17:19,760 --> 00:17:21,760 we only have adventures left. 61 00:17:22,760 --> 00:17:24,760 An adventure, Renato? Do you swear? 62 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Of course. 63 00:17:26,760 --> 00:17:30,760 You'll see, she's a nice girl. Very practical. 64 00:17:31,760 --> 00:17:34,760 I feel better already. You always put everything away. 65 00:17:34,760 --> 00:17:38,760 I'm not on your case for nothing. 66 00:17:39,760 --> 00:17:42,760 I left them in the middle of rehearsing the new clip. 67 00:17:42,760 --> 00:17:44,760 And in what honor? 68 00:17:44,760 --> 00:17:46,736 A depression. 69 00:17:46,760 --> 00:17:49,760 You must have had a terrible emotional shock, then? 70 00:17:49,760 --> 00:17:51,760 Yes, a terrible shock. 71 00:17:51,760 --> 00:17:54,760 And I think it would be indiscreet to ask you which one? 72 00:17:54,760 --> 00:17:55,760 Exact. 73 00:17:55,760 --> 00:17:57,760 But you're not afraid of the consequences? 74 00:17:57,760 --> 00:17:58,760 What consequences? 75 00:17:58,760 --> 00:18:01,760 I don't know. The studio or production, 76 00:18:01,760 --> 00:18:03,760 for all the damage you caused them. 77 00:18:03,760 --> 00:18:05,760 I don't worry. 78 00:18:05,760 --> 00:18:09,760 Let's wait to find out who finds me. 79 00:18:11,760 --> 00:18:15,760 I don't think you'll have to wait very long. 80 00:18:56,760 --> 00:18:58,760 I swear, you then. 81 00:18:58,760 --> 00:18:59,760 Yvonne? 82 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 My darling. 83 00:19:01,760 --> 00:19:03,760 You gave us a good one, you know. 84 00:19:07,760 --> 00:19:10,760 - How did you find me? - With a little common sense. 85 00:19:10,760 --> 00:19:14,760 You shouldn't be too smart to think to Renato and your old lake house. 86 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 You haven't said anything to Roger, I hope. 87 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Are you talking? 88 00:19:17,760 --> 00:19:19,760 He's the one who sent me to see you. 89 00:19:19,760 --> 00:19:21,760 He's coming tomorrow to bring you back 90 00:19:21,760 --> 00:19:24,760 and maybe accompanied by Dan Butter. 91 00:19:24,760 --> 00:19:26,760 If he brings Dan, I'll kill him. 92 00:19:26,760 --> 00:19:30,760 You always have a way of making things right. 93 00:19:31,760 --> 00:19:34,736 Come, show me your paradise. 94 00:19:34,760 --> 00:19:38,760 You've been talking to me about it for a long time. 95 00:19:56,660 --> 00:19:57,660 Don't make a face. 96 00:19:57,660 --> 00:19:59,460 Your address would have been there without me. 97 00:19:59,460 --> 00:20:00,760 The great producer Roger Van Del. 98 00:20:00,760 --> 00:20:02,760 And maybe also the handsome playboy Dan Butter. 99 00:20:02,760 --> 00:20:05,760 Jumper of anyone, as long as it's a girl again. 100 00:20:05,760 --> 00:20:09,760 We no longer like our secretary, makeup artist, dresser, private person. 101 00:20:32,760 --> 00:20:34,760 Let's take a dip, are you okay? 102 00:20:34,760 --> 00:20:35,760 Chick. 103 00:20:58,760 --> 00:20:59,760 Come on, go ahead. 104 00:21:04,760 --> 00:21:05,760 Come on, come on. 105 00:21:05,760 --> 00:21:07,760 No, no, no. 106 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 No. 107 00:21:12,760 --> 00:21:14,760 - My clothes, - it doesn't matter. 108 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 Give me your hand. 109 00:21:21,760 --> 00:21:22,760 No. 110 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 I have to go, my darling. 111 00:27:45,000 --> 00:27:49,000 So, I'm going to join the girls for your pleasure and mine. 112 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 L’Acte Co, more than 1000 km from Paris, 113 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 joined with his first soul. 114 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 She could have chosen the Paris region, like everyone else. 115 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 No, no, thank you. 116 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Ah, Mitsy! 117 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 My darling! 118 00:33:15,000 --> 00:33:19,000 Oh, my little one wants to be adored, but what happened to you? 119 00:33:19,000 --> 00:33:23,000 Fed up with you and your team of gougnafiers. 120 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Tell me, Sla, to me, 121 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 who traveled so many miles to reach you, 122 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 without even having time to eat lunch. 123 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Lunch? Well, go ahead, have your lunch. 124 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 You, of whom I made a star. 125 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 Any girl in your place would become a slave. 126 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Here, right in the front page, exactly. 127 00:33:42,000 --> 00:33:44,000 Propose to him. 128 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 What did she mean? 129 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Nothing. 130 00:33:49,000 --> 00:33:51,000 Fools. 131 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 What nonsense, Mr. Producer? 132 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 That I should throw at you. 133 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 And you, at least, would be grateful to me. 134 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Grateful? 135 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 But, in advance, even. 136 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 In advance? 137 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Here, get on with it! 138 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Hold ! 139 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Hey, well, let me go back! 140 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 I'll take you out of here! 141 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 You would have been much better! 142 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 And I believe now that Mirna will join your charming troupe 143 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 and follow Roger Van Del. 144 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Doesn't that matter to you? 145 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 Since you left, I have become a hunter again. 146 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 What excites me in love is the fu, the stage fright and the vest. 147 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Always renewed? 148 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Exact. 149 00:38:28,000 --> 00:38:33,000 But tell us, but if Yvonne and I, who are the two people closest to you, 150 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 what happened to you to have such hatred? 151 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 This Dan, since you, is the first man I met. 152 00:38:39,000 --> 00:38:43,000 Romantic, caring, everything I love in a man. 153 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 So much so that, like a figure, 154 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 I gave myself to him on set even at the end of filming. 155 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 So what? 156 00:38:50,000 --> 00:38:54,000 Then I left the studio and forgot my bag. 157 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 And you returned it to him? 158 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Yes. 159 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 And you had a surprise, I'm sure. 160 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Yes, a horrible surprise. 161 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 Never arrive unexpectedly. 162 00:42:58,000 --> 00:43:03,086 And I know him well enough to tell you that if you accept 163 00:43:03,110 --> 00:43:09,000 shoot the next clip it will be only for the eroge team. 164 00:43:09,000 --> 00:43:10,976 Not for you. 165 00:43:11,000 --> 00:43:14,000 She will never agree to see you again outside of the set. 166 00:43:14,000 --> 00:43:17,488 She put you on such a footing estal that everything broke in 167 00:43:17,512 --> 00:43:21,000 wing when she saw you with everyone his people in such debauchery. 168 00:43:21,000 --> 00:43:27,976 Yvonne, no one will believe it if I say that... Mitsy, the greatest love of my life. 169 00:43:28,000 --> 00:43:30,976 No, Dan. No one will believe you. 170 00:43:31,000 --> 00:43:35,000 Especially after joining his daughters when you were barely out of his arms. 171 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 In fact, I've done hundreds of games like that. 172 00:43:39,000 --> 00:43:46,700 But I was so happy to love Mitzi that after she left, I started drinking and... 173 00:43:46,700 --> 00:43:50,000 and I joined them in celebrating my life. 174 00:43:50,000 --> 00:43:52,976 Your luck, my poor Dan. 175 00:43:53,000 --> 00:43:57,000 You would have been better off killing yourself. 176 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Rola, wake up. 177 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 Ho! 178 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 What's going on? One of your friends took 179 00:44:15,087 --> 00:44:18,400 a bar that went heal at the bottom of the lake. 180 00:44:18,400 --> 00:44:19,976 I tell you. But yes, the Dan Butter fitur. 181 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Awake, it’s this way. 182 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Yes. 183 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Get them down. 184 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Come on, quickly. 185 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Anyway, come on, hurry up. 186 00:45:50,000 --> 00:45:54,000 I didn't want to, but that's me. I want to drown too. 187 00:46:01,900 --> 00:46:03,976 Mitsy, Mitsy. 188 00:46:04,000 --> 00:46:07,000 Save him for me, please. 189 00:46:08,500 --> 00:46:10,476 It enters the eyes to save. 190 00:46:10,500 --> 00:46:12,500 I am saved. 191 00:46:12,500 --> 00:46:16,500 We will shoot Marlène's music video in 15 days. 192 00:46:20,500 --> 00:46:23,500 Mitsy, Mitsy. 193 00:50:10,000 --> 00:50:14,000 It's the church, and I named it. 194 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 I love him. 195 00:50:17,000 --> 00:50:21,000 Thanks, Mitsy. Thank you all. See you tomorrow. 196 00:50:26,000 --> 00:50:27,000 Good evening, Mitsy. 197 00:50:27,000 --> 00:50:28,000 Good evening. 198 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 Come on, let's go home. I prepared a candlelight dinner. 199 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Oh no, I'd rather stay here. 200 00:50:37,000 --> 00:50:39,000 Like the other girls? 201 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Like all the other girls. 202 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 And treat me worse than all of them. 203 00:50:44,000 --> 00:50:48,000 You are crazy. I'm going to get the car. 204 00:50:55,000 --> 00:50:57,000 Don't forget to turn off. To go away? 205 00:50:57,000 --> 00:50:59,000 Yes, but I am here. 206 00:50:59,000 --> 00:51:01,000 Come treat me like the other girls. 207 00:51:01,000 --> 00:51:02,000 If you want.